Um marinheiro levava consigo um macaco, no navio. O macaco divertia-o e a toda a tripulação.

De repente, o navio viu-se no meio de terrível tempestade: os fortes ventos e as grandes ondas quebraram o navio em pedaços.

O marinheiro, a tripulação e o macaco tiveram de lançar-se ao mar e nadar para não se afogarem.

Um golfinho viu o macaco debatendo-se à água e veio em seu socorro: o macaco montou nele e lá se foram até à costa. O golfinho pensava que o macaco era um homem e lhe perguntou:

- O senhor é ateniense?

- Sim, sou - respondeu o macaco. - E descendo de uma das mais importantes famílias de Atenas!

- Então você conhece o Pireu?

O macaco não sabia que o Pireu é o famoso porto de Atenas. E respondeu:

- Decerto. Conheço muito bem. É um dos meus melhores amigos.

O golfinho ficou tão zangado que atirou o macaco dentro d'água e afastou-se, nadando.

Moral da história:

"Sempre se descobre a mentira".

Fábula de Esopo